RUB »Startseite »Lehrveranstaltungen » Fachsprachen - neu

Englisch fÜr Lasertechnologie & Photonik

Kommentar: Dieser Englischkurs wird ausschließlich für Studenten des Master­studien­gangs Lasers and Photonics angeboten.

Module: Der Kurs ist in zwei aufeinander folgende Module aufgeteilt:

  • Englisch für Studium und Forschung (im Wintersemester)
  • Fachsprachenkurs für den Wissen­schafts­bereich Lasertechnologie, Optik und Photonik (im Sommersemester)

Weitere Details können Sie den nach­stehenden Beschrei­bungen entnehmen.


Lasertechnologie & Photonik - Modul I

Volle Bezeichnung: Laser & Photonics - Language for Academic Purposes.

Zielsetzung: Dieser Englischkurs wird die Teilnehmer in die Lage versetzen, englischsprachigen Vorlesungen in ihrem Fachbereich zu folgen, und wird sie zur aktiven Teilnahme an Seminaren und Übungen in englischer Sprache sowie zur selbstständigen Bewältigung aller damit verbundenen Aufgaben befähigen.

Kommentar: Die sprachlichen Kompetenzen, die zur aktiven Teilnahme an diesem Studiengang vonnöten sind, werden intensiv trainiert: Als Grundlage wird der allgemeine Sprachgebrauch in fachlichen und studienbezogenen Zusammenhängen erarbeitet. Wo immer möglich, wird dabei von fachbezogenem Material Gebrauch gemacht.

Das Hörverstehen wird anhand authentischer Vorlesungen entwickelt, die über Blackboard zur Verfügung gestellt werden, während einführende Texte und Auszüge aus Lehrwerken zur Vertiefung des Leseverstehens herangezogen werden. Der mündliche Ausdruck wird einerseits durch kurze Präsentationen und andererseits durch Diskussionen im Kurs geschult, der schriftliche Ausdruck durch kurze Schreibaufgaben verbessert.

Dier Kurs dient als Grundlage für die Teilnahme an Modul II: Lasers and Photonics—English for Special Purposes.


Lasertechnologie & Photonik - Modul II

Volle Bezeichnung: Laser & Photonics - Language for Special Purposes.

Zielsetzung: Dieser Englischkurs hat zum Ziel, den Teilnehmern die sichere Beherrschung der fachkonformen Ausdrucksweise des Fachbereiches Lasertech­nologie und Photonik zu vermitteln, sodass sie sich im Rahmen von Studium und Forschung in ihrem Fachbereich in englischer Sprache sowohl mündlich als auch schriftlich trittsicher bewegen können. Sie werden befähigt, Konzepte und Zusammenhänge ihres Fachbereichs auszudrücken und werden damit als Ergebnis zur aktiven Teilnahme an Lehrveranstaltungen und Übungen ihres Studienfaches gerüstet sein.

Kommentar: Auf der Grundlage von Modul I (English for Academic Purposes) werden die Studenten eine weitergehende Schulung von Kompetenzen erfahren, die für Studium und Forschung im Bereich Lasertechnologie und Photonik erforderlich sind. So wird die produktive und rezeptive Beherrschung der fach­spezi­fischen Ausdrucksweise dieses speziellen Wissenschaftsbereiches vertieft. Dazu werden fachsprachliche Materialien herangezogen, was als Nebeneffekt einen weiteren Ausbau des fachspezifischen Wortschatzes zur Folge hat.

Das Hörverstehen wird anhand authentischer Vorlesungen entwickelt, die über Blackboard zur Verfügung gestellt werden, während wissenschaftliche Paper und Fachartikel zur Vertiefung des Leseverstehens herangezogen werden. Der mündliche Ausdruck wird einerseits durch kurze Präsentationen und anderer­seits durch Diskussionen im Plenum geschult, der schriftliche Ausdruck haupt­sächlich durch Schreibaufgaben sowie Wiki- und Blog-Beiträge.

Dier Kurs ist eine Fortführung von Modul I: Lasers and Photonics – English for Academic Purposes.


RegulÄre Fachsprachenkurse

Eine Beschreibung meiner bereits etablierten Fachsprachenkurse finden Sie unter dem Link Sprachkurse im ZFA.


Martin G. Kantus